佛说大自在天子因地经

西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿传法大师臣施护奉　诏译

如是我闻：

一时，佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时，尊者大目乾连于其食时，着衣持钵，以精进力运大神通放无数光，其光金色，遍照虚空。复以神力变化其身，或大、或小、或一、或多，如火光炎，往崑崙山。山峯如雪，其山顶内以金银、瑠璃、真珠、码碯、珊瑚、摩尼种种诸宝庄严其地，有诸宫殿，一切珍宝殊妙庄严。于其中间有大自在宫，广二由旬、高五由旬，光明照曜，有六十大神恒常守护，百千天女围绕四边作七种妓乐。于宫四方，而有七殿，广一俱卢舍，各以七宝而用严饰。复于四边，各有浴池，甘露之水清净弥满。于其池中生白莲华、俱母[木*奈]花，如天白月，金银摩尼庄严其上。彼大自在天子与乌摩天后于师子座上同座而坐，彼诸天众恒来围绕恭敬供养。其天忽闻琴乐之声，音韵微妙，闻已爱着令心迷乱。

尔时，尊者大目乾连虽闻其乐，以无畏善根调伏其心无所爱着，如妙高山出于大海安住不动，行精进妙行，受一切世间众所供养，身相端严，威仪具足，手持钵器。乌摩天后忽然见已，心生疑惑，告天子言：「此是何人，身被法服端严寂静，调伏诸根威仪具足，圆光照曜如日初出，安然不动如妙高山？」

天闻言已，观察尊者，而复告言：「天后！汝知识耶？」

天后答言：「我昔未见，今亦不知。」

大自在天白言：「此是大福德离欲佛弟子，能破诸过，教化众生与作安乐，因为乞食而来至此。」

乌摩天后闻是语已，而白天曰：「彼师云何？具何色相？有何道德威力及未曾有法？我愿乐闻。」

自在天曰：「彼人之师于三无数劫，求大菩提广修福力，于其世间难作能作，行檀波罗蜜，施于饮食、衣服、卧具、医药、金银、珍宝、奴婢、车乘、城邑、聚落，及大宝藏国王之位，亦曾施诸婆罗门，妻子、男女。于彼心中无其毫尘之许贪惜烦恼，亦无贪爱之名。又为悲愍众生故，舍头目、髓脑、鼻舌、身肉而无毫尘之许痛苦之想，亦无虚假之名，行真实施，为求菩提大威力果，具足檀波罗蜜。又于三无数劫为对种种境界相故，行戒波罗蜜，坚守禁戒，以持戒威德常得天人供养。复为冤亲不等违顺情差，行忍辱波罗蜜，以八正道调伏其心，欢喜忍辱令心平等。复为上中下三品众生，愍念饶益利乐彼故，行精进波罗蜜，于昼夜中策勤修进。复恐心意散乱妄缘退故，行禅波罗蜜，令心决定寂静轻安。复为出生智慧，读诵分别微妙经典，行般若波罗蜜。如是三无数劫，行六波罗蜜求一切智智，今得佛位圆满，降伏一切魔王，证寂灭理，色心微妙，具三十二相、八十种好，金色庄严圆光如日，三界无等，出轮回难，安乐解脱。」

时大自在天说是语已，乌摩天后闻复欢喜，布施等行所得大果今闻可解，复问：「于汝天自前因修何行业？愿赐欢喜，为我略说。」

时大自在天而复白言：「汝今谛听而为汝说。天后！我于过去无数俱胝劫，于大牟尼佛所布施、供养、修福、持戒、薰习智慧，过是已来获自在报，于八生身中得八种自在。我曾生生布施、持戒、苦行，求主宰自在，欲乐解脱，乃至究竟寂灭安乐亦然，是故布施智慧观察，一心守护修行不断。」说是语已，大自在天于其宫内，以其金钵满盛百味殊妙香饭，诣目连前志心奉上。

目连尊者即受钵饭，腾空欲回。大自在天具宿命智，告目连曰：「尊者大目乾连！汝今暂住，谛听我言。极久远时，佛乃方出。我念过去生中，于此大地为其主宰，能生灭世间，为三界师，无人等我。汝听此言，一心往彼香醉山中。」

时大目乾连运神通力，腾空而往香醉山中。彼山一面有圣迹池，名曰天水，于此池中即便洗浴。既洗浴已，坐香醉山上开其金钵，其饭殊妙色香具足变成天食。目连食已，忽有天女奉上净水。目连受已，于身五分而皆结净，坐彼山上系意专心入定，作观思惟：「自在天言，极久远时佛乃方出。经于千生不能得知，百千生中亦不能知，经俱胝百千生中亦不能知。」从禅定起，往摩呬印捺啰山，入定思惟亦不能知；复入摩呬印捺啰山王窟，入定思惟亦不能知；从此遍历七十诸山禅观思惟，亦莫能知；又往三十二洲，寂坐思惟亦不能知。

目连曰：「彼大自在天智慧所生言意，诸小声闻、辟支佛亦非能知。」而乃一心告长老舍利弗：「尊者！谛听！我于崑崙山顶见大自在天，而白我言：『极久远时佛乃出世。』我于此意终不能知。汝今尊者具大智慧深鉴精微，其天降雨经三年三月知其点数，四大海水知其滴数，四大洲人知其心行。如是大智佛子，于此言意应可了知，唯愿慈悲略为显示。」

时，长老舍利弗闻是语已，即入禅定，经百千俱胝生，思惟此事而不能知。尔时，长老大迦叶白舍利弗曰：「大自在天所言之法，其意甚深微妙难测。若汝得其佛力方乃了知；若以自力思惟，如持寸草量须弥山。」

时大迦叶而自思惟：「若电影之间、刹那之顷，观过去久远之事如在掌中，唯佛大智乃能知之。」

于是大迦叶发无垢清净之声，告大目连曰：「若大自在天自行仪则，人间天上无人了知，唯三界无等一切智智即可证知。何以故？谓佛世尊于百千俱胝恒河沙数世界，所有过去、现在、一切众生，上中下品根宜心行，皆悉了知如观掌内，如是名为一切智智。」

是时，长老大目乾连、舍利弗、大迦叶同诣佛所，旋绕世尊五体投地，一心敬礼，退坐一面。

尔时，世尊知彼心念，顾示微笑。时大目乾连赞佛功德：「佛面端严如金莲开，慈颜适悦福相深厚，牙齿齐密身体殊妙，放大光明青黄赤白，普照世间，山川幽谷无不朗然，设使百千俱胝日月团聚，光明亦不能及，宣清凉法味三界普霑，一切众生无不蒙益。」如是赞已，恭敬作礼，白言：「世尊！我于一时，持其钵器往大自在宫，于彼乞食。时大自在天见我持钵如法施食，而告我言：『极久远时，佛乃方出。』我于此言终不通达。佛具一切智，世间所有那臾多俱胝恒河沙世界，众生心行差别，皆悉了知如视掌内，其舌广长上覆面轮，唯愿牟尼为决疑意。」

尔时，世尊以微妙梵音告大目乾连：「汝今谛听，善思念之！吾当为汝分别解说。彼于过去八万四千劫前，彼时有佛、正等正觉出现世间，名功德海。有一大城亦名功德海，彼有婆罗门名曰寂静，有其二子：一名商迦、二名鲁支。渐次成长聪明多智，俱厌生死，作礼父母，而白父言：『我欲入山于彼修道。』父母不从：『汝不得去。』复白父言：『须去修道。』如是三白，即离父母入于山谷，于其山间草菴而住。

「去菴十一步外，有老婆罗门修仙人之法，复有一人亦相隣近而自修行。忽因节日四人聚会，而复相问各自爱乐所求之事。鲁支问老婆罗门曰：『汝修何行，求何果报？』老婆罗门曰：『我所修者，求梵天身、天上千岁。』问隣近修行者：『汝修何行，求何果报？』彼自答云：『我求三界之主、天上千岁。』商迦大仙而自告言：『我求天上千岁、世间爱敬。』鲁支仙人具大智慧，而白彼言：『汝等三人所求成就得世间果报，我今所求为彼世间有色、无色，二足、四足、多足、无足，上中下等轮回众生，皆令解脱。』

「如是后时，佛从天上与无数百千俱胝那臾多释、梵、人、天、凡圣之众随从围绕。其佛安处金莲之座，身着红衣面如满月，放吉祥光青黄赤白，降临大地照诸有情令心清净。彼前四人修行之者来诣佛所。时，老婆罗门以白吉祥草花供养于佛，作礼旋绕，而发愿言：『以我此善，为梵世主，五面端严，与无数众生施愿圆满。』次一仙人以一铁片用供养佛，复用香油涂佛足上，而发愿言：『以我此善，得那罗延天身，为三界主宰。』次商迦仙人然灯三盏，施三条针，志心供养，而发愿言：『献此三灯三针，愿具三眼得三股叉，于生生中恒行施愿，为世间主宰得八自在，成就欲乐心识聪利。』尔时，鲁支头髻殊妙发长赤色，遂解头髻布于道路，告世尊言：『愿佛慈悲踏我发过，佛之两足于三界中得未曾有，千幅网鞔，有幢印、幡印、金刚杵印，如是印相纹同绮画妙善庄严。』佛遂踏过，而发愿言：『以我此善，当得成佛，救诸轮回一切众生。』

「如是四人各发愿后，其老婆罗门所修众善，获梵王身、具五头面，为三界主，用吉祥花布施感手持天拂。若次修行者，所修善根得无边福，获那罗延天身，施铁供养感手持轮宝，名曰妙现，能破一切修罗。第三商迦仙人，若施三灯感面生三目，施于三针感得三股叉，若旋绕世尊，得世间爱敬八种自在，为其主宰能生灭世间。第四鲁支者，布发供养以愿力故，当得离欲出过三界，成一切智智，号天中天。」

尔时世尊欲重宣此义，而说颂曰：

「最上吉祥花，　　施已复旋绕，
　当得梵王身，　　称为索诃主，
　五面相庄严，　　手持于天拂。
　施铁获功德，　　得那罗延天，
　手持妙现轮，　　能破于修罗。
　燃彼三盏灯，　　三针同供养，
　面感三目生，　　手执三股叉。
　鲁支大仙人，　　布发而供养，
　以此妙善因，　　当得成佛果。
　自在天忆念，　　过去无数劫，
　彼等修行因，　　其后当作佛。
　出现于世间，　　声闻不能知，
　唯佛无上觉，　　晓了能分别。」

尔时，世尊告目连曰：「彼大自在天所生此身甚为希有，彼从梵天下降人间，时寒林中有饿女鬼，名曰幻化。彼与鬼交，鬼即有娠，彼即託生在鬼腹内，后乃生身，面有三目，身有光明。其母见已怕怖而走，以彼福故光照寒林一切鬼众。是时鬼众见光如日，心生疑惧而即问曰：『汝是何人？』彼即答云：『我是大自在天，名曰自生。』鬼众闻已，恭敬礼拜，而乃赞言：『胜力精进色相殊妙。』复有天人及彼梵天，俱来瞻仰。天人之众见彼梵天具其五头内一丑恶，众怀惊恐心生热恼，告大自在天：『可能为我截去彼头。』大自在天告天众曰：『若截彼头，令我获得杀梵天罪。』天众复言：『如有过罪，我等分受。』时大自在天许之，言：『得。』寻即自变为大鹰身，以其手爪摘去一头。是故大自在天，于其手中持梵天头，一切天人、婆罗门众普遍皆知。」

佛说是语，时长老大目乾连等，一心听受，皆大欢喜。

佛说大自在天因地经